Blackwell, A. F. (2006). The reification of metaphor as a design tool. ACM Trans. Computer-Human Interaction 13, 4 (Dec. 2006), 490-530.Covers many topics on the use of metaphor and is long, but a thorough discussion of how metaphors can be used and misused in design.
Carroll J. M. & Mack, R. L. (1985). Metaphor, computing systems, and active learning. International Journal of Man-Machine Studies. 22, 1 39-57.Examines the role of metaphor in the learning process. This article promotes an "active-learning" approach to metaphor that can help users form useful mental models.
Carroll, J. M., Mack, R. L., & Kellogg, W. A. (1988). Interface metaphors and user interface design. In M. Helander (Ed.), Handbook of Human-Computer Interaction (pp. 67-85). Amsterdam: Elsevier Science Publishers.Reviews how metaphors can be used in user interface design.
Righi, C. (2001). Building the conceptual model and metaphor: The “3X3”. In R. Branaghan (Ed.), Design for people by people: Essays on usability< (pp. 213-219). Usability Professionals’ Association, Chicago, IL.A methodology for choosing among multiple metaphors for design and then applying a storyboard approach to extend the metaphor for a specific purpose.